Saturday, December 31, 2011

Mutlu Yillar/ Happy New Year/ Buon Anno

Goodbye 2011! Welcome 2012!
We'll be in Florence for the NY's night;) I wish everyone has a good
year. All my best!

Dun ani bi kararla yeni yila Floransa'da girmeye karar verdik.
Gercekten cok hizli oldu. Gece 11'de otel rezervasyonu yaptigimizi
soylersem ne kadar ani bir karar oldugunu anlayabilirsiniz:D
Su an yoldayiz. Bu post'un nasil yayinlanacagi hakkinda hic bir fikrim
yok, ilk telefon deneyimim:p
Aslinda surpriz bi kutlama mesaji olacakti burada ama planlar
degisince yetistiremedim:( Belki 2012'ye kalir;)

Bu blog dunyasinda cok guzel bir yil daha gecirdim. Cok guzel
paylasimlarla, cok guzel arkadasliklarla... Burada olmayi cok
seviyorum. Sizlerle olmayi cok seviyorum. Iyi ki varsiniz.
Guzelliklerle dolu bir yilimiz olsun. Mutlu, saglikli, huzurlu olalim;)
Hepinize kocaman sevgilerimi, opucuklerimi gonderiyorum:*




Thursday, December 29, 2011

Fur collar

2011 is on its way to the end! And I just wish it will go back with no more problem. It gave us a bunch of them!
2012 seems cute:P and I hope it will be better!

My fur collar is detached from an old coat and used with my favorite brooch. 
I think it looks elegant and chic!

Keyifli keyifli yazmak istiyorum ama son gunleri de olsa 2011 bize biraz daha cektirmeden gitmeyecek anlasilan.
Cok yakinmayayim, beterin beteri vardir ama bu yil bize, ailemize cok hos seyler getirmedi. 
Cok guzel seyler de oldu ama soyle sonundan basina dogru baktigimizda pek iyi seyler hatirlamiyoruz.
Giderayak bile, su son bir kac gunde, yapti yapacagini!
Neyse selametle gitsin de!

Bu kurk yakayi eski bir kabanimdan soktum, sen sevdigim brosumla kendime aksesuar yaptim;)

Milano'ya gittigimiz gunlerden birinde kullandim. Hem sicak, hem havali oldu. 
Yine Fransiz ya da Rus sanildim;) 
Italya'ya geldim geleli durum boyle. Ya Fransiz saniliyorum, Fransizca konusulmaya calisiliyor. Ya da Rus saniliyorum. 
Hadi Fransiz olmayi anladim; oyle citipiti Fransiz gibi giyiniyorum. Ama Rus zannedilmek! Sanirim beyaz yuzum ve kizil saclarim yuzunden;) Boydan kaybediyorum bi kere:P






Kahverenginin tonlarini ve siyahi futursuzca kullandim bu kombinde. Eskiden yanyana koymazdim bile!
Ah ah nasil degisiyoruz!








Acaba bu cantami gormekten sıkıldınız mi? Ben kullanmaktan sıkılmadim daha:P
Canta degistirmek konusunda muhafazakarim sanirim. Bi cantam olsun, hep onu kullanayim istiyorum.
Mesela bu olabilir:))






Bu bu yilin son post'u olmayacak;) Daha iyi dileklerimizi sunacagiz size;)




Tuesday, December 27, 2011

By the river

It is 'Natale' time in Pavia and fortunately the weather is sunny;)
Although most of the shops are closed, it does not stop people going out with their families and dogs.
We also took the advantage of the weather and went by the river Ticino.


Pavia'da hava cok guzel bu aralar, gunluk guneslik...
Bir de uzun Noel tatili var. 20 Aralik'tan itibaren, insanlar tatil moduna giriyor. Ta ki, Ocak'in ikinci haftasina kadar...
Otellerin bile tatile girdigini biliyor musunuz? Biz cok sasirmistik ilk yilimizda. Tamam, Pavia turistler icin ilk durak noktasi degil ama yine de turistik.
Tahmin edersiniz ki Noel tatili sirasinda acik dukkan bulmak da zor.
Ama burada insanlar hep disarida; guneste, karda, yagmurda...Her ailenin ya bebegi, ya kopegi var, ya da her ikisi. Sokaklar tatil gunlerinde hep tiklim tiklim.


Ilk deri pantolon giyme istegim lisenin ilk yillariydi. Ustelik o zamanin rock modasi deri pantolonlar skinny bile degildi. 45 kilocuk, minicik vucudumla nasil giymeyi planliyordum bilmem ama istiyordum iste.
Sonra fikrim tam tersine dondu, hic istememeye basladim.

Ama son bir kac yildir revacta olmasi, eski hislerimi uyandirdi.
Arayislara girdim ama uzun bir sure tam istedigim gibi bulamadim. Tam skinny olmali, gercek deri olmasa da olur, bir de ici pamuklu olsun ki terletmesin.
Arayisim son Turkiye gezimde son buldu. Ablacigimin 'hayir, nolamaz, alamazsin' nidalari esliginde ilk seferde alamasam da, ondan ayrilinca kendimi bu pantolonu denerken buldum;)
Yavru kus ablacigim affet beni:P Ama bak bi, guzel olmamis mi;))


Bu arada pantolon XXS. Baslarda dardi ama simdi esnedi, iyi oldu;) 










Evet cekimimiz bitti!

Time to go;)



Monday, December 26, 2011

Lace embellished dress

Training on photography is on progress.
Although I only pose and my hubby trains himself;)
It is a little bit complicated for me:P
However I have my own issues as:
1) Not really satisfied with the size of the photos on blog. Using Flickr is better but time consuming whereas Picasa is easier to use but photos are not proportioned as I want. Confused!
2) Puffiness under my eyes. Any suggestions to get rid of them?


Fotograf cekme alistirmalarina devam ediyoruz, soguk havaya aldirmadan.
Ogrenilecek cok sey var; HAYAT iyi calisiyor bu konuda;)
ISO'lar, f numaralari ve daha benim anlayamadigim bir dolu ozellik...

Bense baska seylere takmis durumdayim su aralar. 
1) Fotograflarimi duzenlemek, yuklemek vs. icin Picasa'yi kullaniyorum. Cunku bence kullanimi Flickr ve benzerlerine gore cok kolay. Lakin, yukledigim fotograflari 'x-large' olarak ayarlasam bile istedigim gibi gozumu doldurmuyor. Orjinal buyuklukte yapinca da devasa oluyor. Cok buyuk fotograflar olursa da, blog yavaslayacak, yavas baglantilarda sorun cikaracak. 
Ne yapsam karar veremedim:/ 
2) Ya benim gozlerimin alti cok puffy! (torbali demek yerine puffy deyince daha sevimli oluyor:P
Genetik ve duzensiz yasam bas nedenlerindenmis.
Cok duzensiz yasiyor sayilmayiz, genetikse yapacak bir sey yok mu yani?

Amma dertliymisim di mi?:P

Ee bari biraz fotograflara bakalim dertlerimiz dagilsin:P








Ee hava soguk, usumeye basladim!


Ooh isindim ama yuzumun ifadesi donmus;P

En iyisi gidelim biz.

Ciao ciao!




Saturday, December 24, 2011

First wish came true

'Babbo Natale' made our first wish come true;) The first entry level DSLR;)
Our next wish is new lenses ;)
The very first photos, me and my hubby and Italy;)

Yeni yila dair dileklerimizden ilki gerceklesti. Ilk 'entry level' DSLR'imizi almis bulunuyoruz. 
Simdi kendisini tanimaya, ogrenmeye calisiyoruz;)
HAYAT bu konuda cok heyecanli, cok mutlu. Digital makinemizin bile tum nimetlerinden faydalanmis, cok iyi fotograflar cekmisti.
Bakalim Nikon'umuzla neler yapacak;)

Ilk fotograflarimiz, yilin son gunlerinde biz ve Italya temali;)

Milano Duomo...

Galleria Vittorio Emanuele II...

Huge Christmas tree in Milano...

Milano streets...


Last aperitivo...


Gift shop and the small adorable boxes;)

Pavia streets...

Buone Feste a tutti!:)